Startseite 
Login
Wiki
Foren
Gästebuch
Impressum |
|
Produktionen
Label
Reihen - SB
Personen
Firmen |
|
Rollen
Textvorlagen
Sonderansichten
Hilfe
Suche |
|
|
|
|
Eintrag von thoschw (vom 26.5.2003) (weitere Einträge von thoschw) Nachdem Old Shatterhand von Nscho-tschi gesund gepflegt worden ist, folgen die Szenen vom Kampf auf Leben und Tod mit der gebotenen Ausführlichkeit. Tangua hingegen wird gar nicht mehr erwähnt, so entfällt auch das Schußduell. Auch Rattlers Marterung wird nur angedeutet. Breiteren Raum hingegen wird der Motivation von Nscho-tschis Reise eingeräumt, als Intschu-tschuna mit Old Shatterhand über mögliche Verbindungen zwischen Roten und Weißen diskutiert, was mit dieser Ausführlichkeit auf anderen Produktionen nicht zu hören ist. Aber auch der zweite Teil läßt leider die Dramatisierung einige Szenen vermissen: So wird die erste Begenung mit Santer nur in knappen Worten erzählt, und nach der Sterbe- und Schwurszene und der anschließenden Flucht des Mörders ins Dorf der Kiowas, ist Tangua wie auch sein Sohn Pida wiederum nur eine Second-Hand-Figur, über die zwar berichtet wird, die aber selber nicht auftritt. Man befürchtet schon fast, auch Santer würde in dieser Fassung als derartig stummes Phantom adaptiert, da entfahren ihn bei seiner abschließenden Flucht aus dem Kiowa-Dorf doch noch ein paar wenige Worte. Und so macht sich trotz der einwandfreien Inszenierung in dieser Folge doch ein Mangel bemerkbar: Die Adaption mit nur sechs Sprechrollen ist doch ein bißchen zu selektiv, um im Gesamteindruck vollens zu überzeugen, es wären wohl 5 bis 10 zusätzliche Minuten zu einer wirklich ausreichenden Umsetzung dieser Romanhälfte vonnöten gewesen. Die solchermaßen verkürzte Hörspielfassung endet dann schließlich mit den eigens hinzugefügten, aber trefflich imitierten Worten: "Winnetou, mein Bruder Winnetou, würde ich dich jemals wiedersehen?" 
|