Karl May Hörspiele
Startseite  Login  Wiki  Foren  Gästebuch  Impressum
Produktionen  Label  Reihen - SB  Personen  Firmen
Rollen  Textvorlagen  Sonderansichten  Hilfe  Suche

< zurück zur Produktion

Rezensionen / Kommentare

Winnetou 1 + 2
  Regie: Ruth Scheerbarth


Eintrag von thoschw (vom 14.5.2005) (weitere Einträge von thoschw)

Unter den "Winnetou I+II"-Doppel-LP-Alben gibt es eine exklusive Version, die eine besondere Besprechung verdient hat. Dies ist die "Penny-Sammel-Programm"-Version mit einem sechszehnseitigen Booklet, in das seinerzeit 30 Karl-May-Filmbilder eingeklebt werden konnten. Diese Ausgabe ist - jedenfalls sofern man das Glück hat ein vollständig bebildertes Exemplar zu erwerben - wahrhaftig ein Augenschmaus. Neben den zwei einführenden Schauplatzkarten werden in dem Booklet die in den wesentlichen Szenen nacherzählten Hörspiele von jeweils zwei Filmszenenfotos pro Seite illustriert. Dankenswerterweise hat man dafür die Sorgfalt aufgebracht, daß man tatsächlich genau Ausschnitte aus der selektiven Hörspielbearbeitung illustriert hat und nicht etwa die vollständigen May-Romane oder gar die mitunter recht freien Filmhandlungen.

Um aber die der Buchvorlage folgenden Hörspiele einigermaßen entsprechend bebildern zu können, reichte - insbesondere bei "Winnetou II" - nicht ein Rückgriff auf die Filmversionen der beiden Romanen, stattdessen wurde also auch Szenen aus anderen Karl-May-Verfilmungen verwendet. Für Old Firehands Sohn Harry wurde beispielsweise ein Foto Götz Georges aus "Winnetou und das Halbblut Apanatschi" genommen, während für die "Festung" des alten Trappers der unpassend kleine, würfelförmige Felsen aus "Der Schatz im Silbersee" herhält, auf dem sich die Westleute während des Überfalls der Utahs verschanzen.

Merkwürdigerweise sind die Rollen, Sprecher und andere Produktionsdaten nicht auf der Plattenhülle oder im Booklet abgedruckt, sondern lediglich auf den LPs selber abzulesen. Dabei wird, wie bei anderen Ausgaben von "Winnetou I" auch, leider wieder einmal Nscho-tschi nicht erwähnt, gleichwohl enthält die LP das volle ungeschnittene Hörspiel, also auch die Szene, in der die schöne Häuptlingstochter den entkräfteten Westmann gesund pflegt.

Dennoch, insgesamt ist diese Edition eine - im wahrsten Sinne des Wortes - schöne Sammlerausgabe. In gleicher Form mit Booklet und Sammelbildern von Pierre Brice & Lex Barker erschien ferner noch eine 2-LP-Albumversion der zweiteiligen 'Silbersee'-Zebra-Produktion. Ansonsten bedauert der Verfasser dieser Zeilen lediglich noch, daß wohl leider kein derartiges Hörspiel-Bilderbuch mit Aufnahmen von Heinz-Ingo Hilgers & Harry Walther aus den Karl-May-Festspiele der &0er jahre in Bad Segeberg erschienen ist.

kein Punkt kein Punkt
Rezension / Kommentar schreiben bzw. bearbeiten