|
Eintrag von Michael Ledwinka (vom 28.4.2015) (weitere Einträge von Michael Ledwinka) Radioropa Hörbuch ist zu danken, den originalen zweiten Surehand-Band, also die Erzählungen bei Mutter Thick, als Hörbuch in Auftrag gegeben zu haben. Und Tobias Triebswetter ist zu bewundern - fünfzehn Stunden Text unterschiedlichster Länge und Qualität so gut zu bewältigen! Wobei: den erzählenden Text liest er eher beiläufig und in relativ schnellem Tempo, die Gestaltung der Figuren gelingt ihm sprachlich besser. Trotzdem werde ich mir dieses Hörbuch zum Unterschied zu vielen anderen, die ich besitze, nicht allzuoft anhören. Das liegt aber an Karl May, der hier aus Verlegenheit aus früheren Werken etwas zusammengeflickt hat. Es fehlt der Bogen, quasi die zwingende Rahmenhandlung, die diese Erzählungen zusammenführt bzw. zusammenhält. Die kürzeren Geschichten passten noch ganz gut in den Rahmen einer Abenteuer erzählenden Gesellschaft, aber fünfzehn Stunden würde wohl kaum eine Wirtshausrunde beisammen bleiben, um zwei weiteren extrem langen Geschichten zu lauschen. |