Eintrag von Michael Ledwinka (vom 28.4.2015) (weitere Einträge von Michael Ledwinka)
Peter Sodann liest die acht Geschichten mit großer Anteilnahme. Das unverkennbare "Sächseln" macht diese Einspielung zu einem besonderen Genuss, da es den Erzählungen Karl Mays eine besondere Authentizität verleiht. So könnte es wohl geklungen haben, hätte Karl May eine Lesung seiner Dorfgeschichten einspielen können. Leider kann sich der Karl-May-Verlag nicht dazu durchringen, die Originalfassung für die Einspielung der Gesammelten Werke als Hörbuch-Reihe zu verwenden. So muss man halt damit leben, dass es "Einglas" statt "Monokel" heißt oder "Rang" statt "Charge". Zum sehr guten Gesamteindruck dieser Aufnahme tragen auch die dezente musikalische Untermalung bzw. die sparsamen, aber gezielt eingesetzten Hintergrundgeräusche bei.
|
Login